Johann Lurf 　東京での上映について…！

---

   　　

 

Screening & Exhibition     Johann Lurf & Laura Wagner

 

＋でも、長く作品を上映してきたウィーンの映像作家ヨハン・ルーフが、
現在、映画製作のために３ヶ月間、日本に滞在しています。
京都で先行して開催される上映に次ぎ、作家の帰国直前の7月27日(水)には、
東京の在日オーストリア大使館にて特集上映を開催します。
会場では、同じくオーストリアを拠点に活動するアーティストのラウラ・ヴァーグナーによる
コラージュ作品の展示も行われます。

2人の作家は、それぞれ独自のやり方で異なるメディアを扱っていながらも、共にファウンド・フッテージを用いた表現に多く取り組んでいるという点に、要素的な類似性を見せています。
フレーミングのような発想、アナログかデジタルという問題は然る事ながら、その再配置の概念は動画にも静止画にも適用する事ができます。映画文化の製品を用いて制作に取り組むというラウラ・ヴァーグナーの選択は、展覧会において、２つのメディアの近接について言及します。

■ 時間: 19:00~21:00
■ 入場料： 無料
■ オーストリア大使館展覧会情報: http://austrianculture.jp/category/ausstellung.html
■ 地図(google map):

上映プログラム  (計38分)
Twelve Tales Told (2014年) 3分
A to A (2010年) 6分
Picture Perfect Pyramid (2013年) 16mm フィルム　5分
EMBARGO (2014年) 10分
12 Explosions (2008年) 6分
RECONNAISSANCE (2011年) 5分
The Quick Brown Fox Jumps Over the Lazy Dog (2009年) 3分

★作品の解説は英語で行います。
★ 京都の上映会に関してはコチラをご覧下さい。

---

 

Screening & Exhibition     Johann Lurf & Laura Wagner

 

Program Austrian Cultural Forum Tokyo
July 27th 2016, 7-9 pm, free entrance

The exhibition presents two artists based in Vienna. It shows a program of seven short films by Johann Lurf and recent collages by Laura Wagner that she developed during her stay in Japan. Johann Lurf has been invited to be an artist in resident in Tokyo for three months where he is working on his project including elements of international cinema.

Both artists often work with found footage material, yet in different media that define their own rules but show elementary similarities. Ideas like the framing, the analog or digital source but also the concept of a rearrangement can adapt to the moving and the still image. Wagner’s choice to work with products of cinematic culture in the exhibition refers to the proximity of these two media.

Film program, duration 38 minutes:
Twelve Tales Told (2014) 3’
A to A (2010) 6’
Picture Perfect Pyramid (2013) 16mm 5’
EMBARGO (2014) 10’
12 Explosions (2008) 6’
RECONNAISSANCE (2011) 5’
The Quick Brown Fox Jumps Over the Lazy Dog (2009) 3’

*Introduced by the artists in english language

Austrian Embassy Tokio / Austrian Cultural Forum Tokio：
1-1-20 Moto Azabu, Minato-ku, Tokyo, 106-0046 Japan   Tel. 03-3451-8281